Atahualpa Yupanqui en voces y guitarras orientales

Fuente: All that tango.

Retrato de Yupanqui por Ricardo Carpani

Para los amigos que no son de esta región de América del Sur, les aclaro que lo de "orientales" es el tradicional gentilicio de los "uruguayos", habitantes primero de la "Provincia Oriental del Uruguay" y hoy de la "República Oriental del Uruguay". Claro que ese nombre es sólo inteligible para los hermanos argentinos que, precisamente, nos ubican al oriente del viejo río que nos une (bueno, a veces nos separa un poco...). Internacionalmente, al menos en el mundo "occidental", los "orientales" son los asiáticos. Pero el apelativo de "orientales", además de bonito parece adecuado para refererise a los uruguayos que con tanta veneración interpretan a este maestro que, por otro lado, supo también poner su música al poeta oriental Romildo Risso, que fue para Yupanqui un verdadero referente.

Las canciones están ordenadas por el año de grabación o edición de cada intérprete.
El año indicado junto al género de cada canción es el de la primera grabación de la obra por Yupanqui).
Atahualpa Yupanqui es el autor de letra y música salvo indicación contraria.
Seguramente hay algunas grabaciones más que no figuran en esta selección. Faltan algunas de Santiago Chalar y de otros intérpretes cuya discografía no está en mis manos.


1963 Daniel Viglietti --- La tucumanita (zamba, 1954)
Álbum "Seis impresiones para canto y guitarra"
Voz y guitarra: Daniel Viglietti

1963 Daniel Viglietti --- Tú que puedes vuélvete (canción criolla, 1947)
Álbum "Seis impresiones para canto y guitarra"
Voz y guitarra: Daniel Viglietti

1967 Alfredo Zitarrosa --- Milonga del Solitario (milonga, 1956)
Recital en el Teatro Odeón de Montevideo, 2 de abril de 1967
Colección Archivo Zitarrosa, Revista Postdata, CD 1
Voz y guitarra: Alfredo Zitarrosa

1968 Daniel Viglietti --- Duerme negrito (folklore del Caribe, 1951)
Recopilación de Atahualpa Yupanqui
Álbum: "Canciones para el hombre nuevo"
Voz y guitarra: Daniel Viglietti

1969 Alfredo Zitarrosa --- Mi caballo perdido (gato, 1960)
Letra y música: Segundo René L. Ruiz
Álbum: "Zitarrosa/4"
1ª guitarra: Nelson Olivera
2ª guitarra: Ciro Pérez
Guitarrón: Gualberto Pérez
En la contratapa del vinilo, Zitarrosa dice: "Con respecto al gato de Ruiz ... tengo que decir que ... se grabó en homenaje a su mejor realizador, Don Atahualpa Yupanqui".

1970 Alfredo Zitarrosa --- Milonga del solitario (milonga, 1956)
Voz: Alfredo Zitarrosa
1ª guitarra: Nelson Olivera
2ª guitarra: Ciro Pérez
Guitarrón: Gualberto Pérez
Contrabajo: Néstor Casco
Violines: Carlos Amate, Hugo Baratta, Luis Castaño, Enrique Mario Francini, Claudia González.
Violas: Buyvides, Emilio González
(Los nombres pueden tener errores, ya que fueron casi adivinados en una pequeña fotografía de la contratapa del vinilo)

1973 Alfredo Zitarrosa --- Los Hermanos (milonga, 1970)
Álbum "Zitarrosa/7 - Adagio en mi país"
Voz: Alfredo Zitarrosa

1974 Santiago Chalar --- Cruz del sur (malambo, 1953)
Guitarra: Santiago Chalar

1979 Alfredo Zitarrosa --- Canción de los horneros (milonga pampeana, 1956)
Poema de Romildo Risso
Álbum "Milonga de ojos dorados", editado en México, con grabaciones hechas en España y en Argentina.

1982 Amalia de la Vega --- Los ejes de mi carreta (milonga, 1960)
Poema de Romildo Risso
Cassette "Poetas Nativistas Orientales"

1982 Alfredo Zitarrosa --- Duerme negrito (folklore Caribe, 1951)
Recopilación de Atahualpa Yupanqui

1987 Alfredo Zitarrosa --- Sin caballo y en Montiel (milonga entrerriana, 1963)
Atahualpa Yupanqui - Pablo del Cerro
Álbum "Melodía Larga II", grabado y editado en Montevideo. Reeditado en varios países.

1991 Braulio López --- Pa'alumbrar los corazones (milonga, 1970)
Cassette: "Pa'alumbrar los corazones"
Voz y guitarras: Braulio López
Bajo: J. E. Bañales

2004 Daniel Viglietti --- Chacarera De Las Piedras (chacarera, 1953)
Álbum "Devenir"
Voz y guitarra: Daniel Viglietti

2004 Daniel Viglietti --- Recuerdos Del Portezuelo (canción criolla, 1946)
Álbum "Devenir"
Voz y guitarra: Daniel Viglietti

Santiago Chalar --- Hasta siempre Don Ata (Wenceslao Varela - A Yupanqui)
Texto de Wenceslao Varela, con citas de canciones de Yupanqui.
Música de diferentes canciones de Yupanqui.
Voz y guitarra: Santiago Chalar

http://rapidshare.com/files/102138780/AYxVocesOrientales.rar